-
1 тематическое собрание людей в частном доме
тематическое собрание людей в частном домеחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]Русско-ивритский словарь > тематическое собрание людей в частном доме
-
2 слуга в частном доме
Русско-английский синонимический словарь > слуга в частном доме
-
3 круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме
General subject: salonУниверсальный русско-английский словарь > круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме
-
4 уборщица в частном доме
Makarov: housemaidУниверсальный русско-английский словарь > уборщица в частном доме
-
5 комнаты в частном доме
ntourism. (сдаваемые на сутки) chambres d'hôtesDictionnaire russe-français universel > комнаты в частном доме
-
6 комната для гостей
ngener. Gastkammer (в частном доме), Gastwohnung (в частном доме), Gästekämmer (в частном доме), Gästezimmer (в частном доме), Logierzimmer, Besuchszimmer, Fremdenzimmer, Gästezimmer -
7 butler
ˈbʌtlə сущ. дворецкий, старший лакей дворецкий (историческое) виночерпий( историческое) титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе буфетчик( в частном доме) ;
старший слуга слуга, лакей официант (обслуживающий прием в частном доме butler дворецкий, старший лакей -
8 butler
[ʹbʌtlə] n1. дворецкий2. ист.1) виночерпий2) титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе3. 1) буфетчик ( в частном доме); старший слуга2) слуга, лакей3) официант ( обслуживающий приём в частном доме) -
9 butler
['bʌtlə]1) Общая лексика: буфетчик (в частном доме), виночерпий, дворецкий, лакей, официант (обслуживающий приём в частном доме), слуга, старший лакей, старший слуга, титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе, мундшенк (in a royal household), глава царицыной мастерской палаты (в Московской Руси XVII века)2) Вычислительная техника: программа- "дворецкий" (определяющая возможность доступа к данной ЭВМ при распределённой обработке), (программа-) "дворецкий" (определяющая возможность доступа у данной ЭВМ при распределённой обработке) -
10 housemaid
['haʊsmeɪd]1) Общая лексика: горничная (особ. убирающая комнаты), домработница, уборщица (в частном доме)2) Макаров: уборщица в частном доме -
11 recreation room
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)nru(ː)m]1) Общая лексика: комната для игр, танцев (в частном доме), комната отдыха (в больнице), комната для отдыха и игр (в частном доме)2) Морской термин: помещение3) Американизм: комната отдыха (в больнице и т.п.)4) Строительство: комната для игр, рекреационная, столовая и комната отдыха5) Бурение: комната для отдыха -
12 контора
1) General subject: booking-office, bureau, counting house (в частном доме), counting room (в частном доме), counting-house, desk room, off., office, banking-house2) Railway term: manager 's office, office building3) Abbreviation: ofc4) Jargon: front office, shop, store5) Business: division, place of business -
13 уборщица
1) General subject: bottle washer, char (сокр. от charwoman), charwoman, cleaning woman, housecleaner (домов, квартир), housegirl (в частном доме), housemaid (в частном доме), janitress (особ. в подъезде многоквартирного дома), jannie (особ. в подъезде многоквартирного дома), scrubwoman, woman, domestic assistant, scrub-woman, cleaning lady2) Colloquial: bottle-washer3) American: cleaner4) Architecture: room maid (в гостинице)5) Business: caretaker6) oil&gas: house janitor, janitor -
14 salon
sæˈlɔ:ŋ франц.;
сущ.
1) гостиная, зала;
приемная( особ. в богатом доме) Syn: reception-room, drawing-room I, living room
2) салон( обыкн. политический или литературно-художественный кружок из людей избранного круга, собирающихся в доме какого-нибудь частного лица) literary salon ≈ литературный салон
3) салон (как, напр., салон красоты или салон-парикмахерская) beauty salon ≈ салон красоты Syn: saloon
4) а) салон (помещение для выставок произведений искусства) б) (the Salon) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже ∙ salon des refuses ≈ выставка произведений искусства, проведенная Наполеоном III в 1863 году (где были выставлены работы, не принятые на ежегодную выставку the Salon) ;
тж. перен. гостиная, приемная;
салон салон;
круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме - a literary * литературный салон салон, ателье - beauty * косметический салон /кабинет/ салон, выставочный зал выставка произведений искусства (the S.) ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в Париже salon фр. гостиная;
приемная ~ фр. (the S.) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже ~ фр. салон -
15 paying guest
['peɪɪŋ'gest]1) Общая лексика: жилец в частном пансионе, жилец на пансионе, жилец, снимающий комнату с пансионом, пансионер (в частном доме)2) Макаров: жилец частного пансиона -
16 library
ˈlaɪbrərɪ сущ.
1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ детская библиотека film library free library law library mobile library municipal library music library public library record library reference library research library school library university library walking library library reader library stock б) библиотека (комната), кабинет Guests were rarely entertained in the library. ≈ Гостей редко принимали в библиотеке. в) коллекция книг (содержащаяся в библиотеке) to accumulate, build up a library ≈ собирать библиотеку
2) серия( книг, записей, дисков по одной теме или единообразно оформленных, выпускаемых одним издательством) the Penguin Shakespeare library ≈ серия произведений Шекспира в издательстве "Пингвин" a library of grammar books ≈ серия книг по грамматике библиотека - reference * справочная библиотека;
библиотека без выдачи книг на дом - public * публичная библиотека( бесплатная) - lending /circulating/ * платная библиотека - * stock библиотечный фонд - * system сеть библиотек - * interloan межбиблиотечный абонемент - * edition издание для библиотеки, издание в прочном переплете и с четким шрифтом коллекция книг - he has a large * on cybernetics у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике серия книг (одного издательства) - a * of science fiction библиотека научной фантастики - the Home University L. серия "Университет на дому" библиотека (в частном доме, замке и т. п.) ;
кабинет (в доме ученого, писателя и т. п.) (компьютерное) библиотека (специальным образом организованный файл) архив (редакция газеты) > a walking /living/ * ходячая /живая/ энциклопедия;
кладезь знаний alternate ~ вчт. дополнительная библиотека alternative ~ вчт. дополнительная библиотека central ~ центральная библиотека copyright deposit ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права copyright ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права core ~ вчт. корневая библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" help ~ вчт. библиотека справок legal deposit ~ библиотека депонированных правовых документов library вчт. библиотека ~ библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" ~ attr. библиотечный ~ вчт. библиотечный комплект ~ contents block вчт. блок оглавления библиотеки ~ file editor вчт. редактор библиотечных файлов ~ reader аппарат для чтения микрофильмов ~ reader читатель библиотеки ~ stock библиотечный фонд main ~ центральная библиотека named ~ вчт. озаглавленная библиотека object ~ вчт. объектная библиотека program ~ вчт. библиотека программ public ~ публичная библиотека public: ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога reference ~ справочная библиотека reference: ~ attr. справочный;
reference book справочник;
reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом) ;
reference point ориентир run-time ~ вчт. библиотека исполняющей системы runtime ~ вчт. библиотека исполняющей системы shape ~ вчт. библиотека стандартных фигур source ~ вчт. библиотека текстов программ special ~ специальная библиотека subroutine ~ вчт. библиотека подпрограмм user-defined ~ вчт. библиотека пользователя ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" -
17 library
[ʹlaıbr(ə)rı] n1. библиотекаreference library - а) справочная библиотека; б) библиотека без выдачи книг на дом
lending /circulating/ library - платная библиотека
library edition - издание для библиотеки, издание в прочном переплёте и с чётким шрифтом
2. 1) коллекция книгhe has a large library on cybernetics - у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике
2) серия книг ( одного издательства)the Home University Library - серия «Университет на дому»
3. библиотека (в частном доме, замке и т. п.); кабинет (в доме учёного, писателя и т. п.)4. вчт. библиотека ( специальным образом организованный файл)5. архив ( редакция газеты)♢
a walking /living/ library - ходячая /живая/ энциклопедия; ≅ кладезь знаний -
18 library
['laɪbr(ə)rɪ]1) Общая лексика: библиотечный, книгохранилище, коллекция книг, кабинет (в доме ученого, писателя и т.п.), библиотека (в частном доме, замке и т.п.), серия книг (одного издательства), архив (редакция газеты)2) Компьютерная техника: библиотечный комплект3) Военный термин: библиотека документации, запоминающее устройство, каталог, комплект документации, комплект литературы, хранилище документации, "память" (ЭВМ)4) Строительство: библиотека (здание, помещение)5) Архитектура: читальный зал6) Кино: киноархив7) Полиграфия: подбор книг, серия книг8) Сленг: ванная(комната)9) Вычислительная техника: библиотека (специальным образом организованный файл)10) Космонавтика: набор программ ЭВМ12) ЕБРР: библиотека13) Макаров: библиотеки14) Табуированная лексика: туалет15) Майкрософт: перевод строки -
19 rumpus room
['rʌmpəsru(ː)m]1) Общая лексика: игровая комната2) Американизм: "шумная комната", комната для танцев, комната для игр (в квартире), "шумная комната" (в частном доме, часто в подвале)3) Сленг: гостиная, общая комната в доме -
20 salon
['sælɔːn]сущ.; фр.1) гостиная, приёмная ( в богатом доме)Syn:2) салон (литературно-артистический кружок из людей избранного круга, собирающихся в частном доме)3) салон; ателье4)б) ( the Salon) Салон, ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Парижеsalon des refusés — фр. "Салон отверженных" (выставка произведений искусства, проведённая в 1863 г., на которой выставлялись работы, не принятые на академическую ежегодную выставку Салон) прям. и перен.
См. также в других словарях:
Церковь Андрея Первозванного в доме адмирала Головина — Церковь ап. Андрея Первозванного Адрес: Россия, Санкт Петербург, Миллионная улица, д. 25 Патриархат: Священный синод Епархия … Википедия
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2009-2011 гг — 2011 год 25 июня в одном из частных домов в центре Владикавказа (Северная Осетия) во время свадьбы произошел взрыв бытового газа. В результате 55 человек получили ожоги разной степени тяжести. 15 июня в Москве в доме №12 корпус 1 на Малахитовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Случаи взрывов газовых баллонов в жилых домах в России в 2011-2012 гг — 2012 26 декабря произошел взрыв газового баллона в одной из квартир трехэтажного жилого дома в поселке Лиман Лиманского района Астраханской области. Взрыв прогремел после того как хозяин квартиры на втором этаже занес в помещение газовый баллон.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2011-2012 годах — Это далеко не единственный случай взрыва газа в жилых домах за послендее время. 2012 27 февраля четыре человека, в том числе ребенок, пострадали при взрыве газа в девятиэтажном жилом доме в Астрахани. По предварительным данным, обрушились девять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2012-2013 годах — 2013 11 ноября в поселке Загорские Дали Сергиево Посадского района произошел взрыв бытового газа в девятиэтажном жилом доме. Разрушено и повреждено восемь квартир, в которых проживали 27 человек, в том числе четверо детей. Погибли пять человек, в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовой гибели детей на пожарах в России в 2013-2015 годах — 2015 В ночь на 9 октября пожар произошел в частном доме в станице Холмская в 60 километрах от Краснодара. При пожаре от отравления продуктами горения погибли семеро детей; также пострадал родственник семьи, который пытался спасти малышей.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2014-2015 годах — 2015 20 декабря в Волгограде произошел взрыв газа на седьмом этаже многоэтажного жилого дома по улице Космонавтов. В результате взрыва, по данным МЧС, обрушились перекрытия дома с девятого по первый этаж. Во время тушения пожара после взрыва… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Городская полиция — Полиция в городах отличалась от полицейских органов в сельской местности. До 1917 года более или менее крупный город разделялся на ЧАСТИ, то есть своего рода районы. Во главе полиции каждой части стоял ЧАСТНЫЙ ПРИСТАВ. Здесь… … Энциклопедия русского быта XIX века